À VENDA: DOIS APARTAMENTOS PELO PREÇO DE UM EM TORRE DEL MAR
Em pleno centro de Torre del Mar, este imóvel com **103 m² de área construída** está distribuído em dois apartamentos com entradas independentes. Cada um dispõe de sala, cozinha e casa de banho próprias: dois espaços completos dentro do mesmo imóvel.
A remodelação integral foi realizada há aproximadamente dois anos, com acabamentos de primeira qualidade. Foram renovados os pavimentos, as paredes, a instalação elétrica, a canalização, as cozinhas e as casas de banho.
**Apartamento A dois quartos**
* Cozinha em conceito aberto para a sala, equipada com eletrodomésticos de qualidade.
* Dois quartos voltados para o exterior, ambos com janelas Climalit de vidro duplo e roupeiros embutidos completamente novos.
* Quarto principal com **dois amplos roupeiros embutidos de parede a parede, um de cada lado da divisão**.
* Casa de banho completamente nova.
**Apartamento B um quarto**
* Entrada independente, sala, cozinha e casa de banho próprias.
* Quarto voltado para o exterior, com janela Climalit de vidro duplo e um amplo roupeiro embutido de parede a parede, completamente novo.
* Distribuição confortável e prática, pronto a habitar.
**Pormenores que fazem a diferença**
* Ar condicionado centralizado, ventoinhas de teto e estores elétricos.
* Domótica para controlar as funcionalidades da habitação.
* Portas de correr e janelas Climalit de vidro duplo, com isolamento térmico e acústico.
* Muito espaço de arrumação e acabamentos cuidados em todo o imóvel.
**Tudo por perto, sem precisar do carro**
O imóvel fica junto ao mercado municipal, a aproximadamente **um minuto a pé da estação rodoviária e do centro de convívio para idosos** de Torre del Mar. A praia fica a cerca de **sete minutos a pé**. Há também supermercados, escolas e um centro de saúde nas proximidades.
Dois espaços independentes, totalmente remodelados e numa localização central.
**Honorários imobiliários incluídos no preço.** Envie-me uma mensagem para mais informações ou para agendar uma visita.\n\nFOR SALE: TWO APARTMENTS FOR THE PRICE OF ONE IN TORRE DEL MAR
In the heart of Torre del Mar, this **103 m² property** is arranged as two apartments with separate entrances. Each has its own living room, kitchen and bathroom: two complete living spaces within one property.
The property was fully renovated approximately two years ago to a high standard. The floors, walls, electrical wiring, plumbing, kitchens and bathrooms were all renewed.
**Apartment A two bedrooms**
* Open-plan kitchen and living room, with quality appliances.
* Two external bedrooms, both with double-glazed Climalit windows and brand-new built-in wardrobes.
* Main bedroom with **two spacious, wall-to-wall built-in wardrobes, one on each side of the room**.
* Completely new bathroom.
**Apartment B one bedroom**
* Separate entrance, with its own living room, kitchen and bathroom.
* External bedroom with a double-glazed Climalit window and a spacious, brand-new wall-to-wall built-in wardrobe.
* Comfortable, practical layout, ready to move into.
**Details that make the difference**
* Centralised air conditioning, ceiling fans and electric shutters.
* Smart home controls.
* Sliding doors and double-glazed Climalit windows with thermal and acoustic insulation.
* Plenty of storage and carefully chosen finishes throughout.
**Everything within walking distance**
The property is next to the municipal market, approximately **one minute's walk from the bus station and the senior citizens' centre**. The beach is around **seven minutes away on foot**. Supermarkets, schools and a health centre are also nearby.
Two independent living spaces, fully renovated and in a central location.
**Estate agency fees included in the price.** Message me for more information or to arrange a viewing.\n\nA LA VENTA: DOS APARTAMENTOS POR EL PRECIO DE UNO EN TORRE DEL MAR
En pleno centro de Torre del Mar, esta propiedad de **103 m² construidos** está distribuida en dos apartamentos con accesos independientes. Cada uno dispone de su propio salón, cocina y baño: dos espacios completos dentro de una misma propiedad.
La reforma integral se realizó hace aproximadamente dos años, con acabados de primera calidad. Se renovaron suelos, paredes, electricidad, fontanería, cocinas y baños.
**Apartamento A dos dormitorios**
* Cocina americana abierta al salón, equipada con electrodomésticos de calidad.
* Dos dormitorios exteriores, ambos con ventanas Climalit de doble acristalamiento y armarios empotrados completamente nuevos.
* Habitación principal con **dos amplios armarios empotrados de pared a pared, uno a cada lado de la estancia**.
* Baño completamente nuevo.
**Apartamento B un dormitorio**
* Acceso independiente, salón, cocina y baño propios.
* Dormitorio exterior con ventana Climalit de doble acristalamiento y un amplio armario empotrado de pared a pared, completamente nuevo.
* Distribución cómoda y práctica, lista para entrar a vivir.
**Detalles que marcan la diferencia**
* Climatización centralizada, ventiladores de techo y persianas eléctricas.
* Domótica para controlar las funciones de la vivienda.
* Puertas correderas y ventanas Climalit de doble acristalamiento, con aislamiento térmico y acústico.
* Abundante espacio de almacenaje y acabados cuidados en toda la propiedad.
**Todo a mano, sin depender del coche**
La vivienda está junto al mercado municipal, a aproximadamente **un minuto andando de la estación de autobuses y del centro de adultos mayores** de Torre del Mar. La playa se encuentra a unos **siete minutos a pie**. También hay supermercados, colegios y centro de salud en el entorno.
Una oportunidad para disfrutar de dos espacios independientes, totalmente reformados y en una ubicación céntrica.
**Honorarios inmobiliarios incluidos en el precio.** Escríbeme para más información o para concertar una visita.\n\nÀ VENDRE : DEUX APPARTEMENTS POUR LE PRIX D'UN À TORRE DEL MAR
En plein centre de Torre del Mar, ce bien de **103 m² construits** est aménagé en deux appartements avec des accès indépendants. Chacun dispose de son propre salon, de sa cuisine et de sa salle de bains : deux espaces de vie complets au sein d'un même bien.
Une rénovation intégrale a été réalisée il y a environ deux ans avec des finitions de première qualité. Les sols, les murs, l'installation électrique, la plomberie, les cuisines et les salles de bains ont été refaits.
**Appartement A deux chambres**
* Cuisine américaine ouverte sur le salon, équipée d'électroménager de qualité.
* Deux chambres donnant sur l'extérieur, toutes deux dotées de fenêtres Climalit à double vitrage et de placards intégrés entièrement neufs.
* Chambre principale avec **deux grands placards intégrés occupant chacun tout un pan de mur, un de chaque côté de la pièce**.
* Salle de bains entièrement neuve.
**Appartement B une chambre**
* Accès indépendant, salon, cuisine et salle de bains privatifs.
* Chambre donnant sur l'extérieur, avec une fenêtre Climalit à double vitrage et un grand placard intégré neuf occupant tout un pan de mur.
* Agencement confortable et pratique, prêt à être habité.
**Des équipements qui font la différence**
* Climatisation centralisée, ventilateurs de plafond et volets électriques.
* Domotique pour contrôler les équipements du logement.
* Portes coulissantes et fenêtres Climalit à double vitrage offrant une isolation thermique et acoustique.
* Nombreux rangements et finitions soignées dans l'ensemble du bien.
**Tout à proximité, à pied**
Le bien se trouve à côté du marché municipal, à environ **une minute à pied de la gare routière et du centre pour personnes âgées** de Torre del Mar. La plage est à environ **sept minutes à pied**. Supermarchés, écoles et centre de santé se trouvent également à proximité.
Deux espaces de vie indépendants, entièrement rénovés, dans un emplacement central.
**Honoraires d'agence inclus dans le prix.** Écrivez-moi pour obtenir plus d'informations ou organiser une visite.\n\n;