Casa en venta en Vélez-Málaga

Descripción de la vivienda

Casa en venta en Vélez-Málaga
Existem casas especiais e existem lugares capazes de mudar por completo o seu ritmo de vida. Esta extraordinária propriedade frente ao mar em Lagos (Mezquitilla) reúne ambas as qualidades de forma magistral. Trata-se de uma moradia exclusiva de dois pisos onde a mais alta qualidade de construção, o design de vanguarda, a luminosidade e a serenidade da envolvente costeira se unem para oferecer uma experiência residencial única e difícil de encontrar na Costa del Sol.

Com aproximadamente 139,65 m² de área de construção, a propriedade foi concebida e edificada utilizando materiais de primeira qualidade, cuidando meticulosamente de cada detalhe para criar um lar elegante, funcional e duradouro no tempo. Desde a carpintaria em madeira feita à medida até aos impecáveis acabamentos decorativos, passando pelas caixilharias de alta segurança, tudo nesta casa transmite solidez, conforto e exclusividade.

DISTRIBUIÇÃO E ESPAÇOS

Piso Principal:
A entrada dá acesso a uma impressionante sala de estar de grandes dimensões, totalmente inundada de luz natural graças às suas amplas janelas viradas para o exterior. A cozinha em open space, ligada à sala através de uma elegante janela em arco e equipada com um prático balcão tipo americano, favorece o convívio diário e transforma este espaço no autêntico coração da casa. Além disso, um acolhedor pátio interior proporciona ventilação cruzada natural e uma magnífica entrada de luz ao longo de todo o dia. Este piso completa-se com uma espaçosa casa de banho equipada com polibã de grande formato e uma zona de arrumos muito prática e de grande capacidade situada debaixo do vão da escada.

Piso Superior:
Acedendo através de uma elegante escada com guarda-corpos artesanal em ferro forjado, o piso superior mantém os mais altos padrões de qualidade. Destaca-se pelos seus espaços amplos, um espetacular roupeiro embutido de grande profundidade feito por carpinteiros especializados, e uma divisão envidraçada e insonorizada, perfeita para instalar um escritório, zona de leitura ou recanto de relaxamento com vistas. O elemento mais singular deste piso é a sua exclusiva banheira de design, criada por um reconhecido designer francês e trazida expressamente de França: uma autêntica peça de autor que confere personalidade e distinção.

EXTERIOR E ENVOLVENTE PRIVILEGIADA

O terraço exterior frente ao mar é, sem dúvida, um dos espaços mais especiais da casa. Daqui pode desfrutar de vistas panorâmicas abertas e infinitas para o Mar Mediterrâneo, nasceres do sol inesquecíveis e uma sensação de calma absoluta. Com apenas o atravessar da rua, estará a pisar a areia da praia para desfrutar do mar a qualquer hora do dia.

Lagos é uma encantadora aldeia costeira que conserva intacta a essência tradicional das povoações mediterrânicas de antigamente, onde o tempo parece passar mais devagar. Um enclave privilegiado onde pode passear à beira-mar, ouvir as ondas a partir de casa e desfrutar do pequeno comércio local, tabacaria, artesanato, restaurantes e tradicionais bares de praia (chiringuitos).

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:

139,65 m² de área construída distribuídos por 2 pisos.

Localização na primeira linha de mar com vistas panorâmicas para o Mediterrâneo.

Terraço exterior com toldo, frente à costa.

Estores elétricos motorizados na fachada principal.

Sistema de alarme integrado de alta segurança.

Janelas de segurança com vidro duplo e isolamento termoacústico insuperável.

Guarda-corpos artesanal em ferro forjado e carpintaria em madeira feita à medida.

Banheira de autor de designer francês.

Vendida totalmente mobilada, com móveis e decoração de alta qualidade.

Propriedade recente, usada unicamente em períodos de férias (praticamente a estrear).

Documentação totalmente legalizada. Disponível para visitas imediatas.There are special homes, and there are places capable of completely changing your pace of life. This extraordinary seafront property in Lagos (Mezquitilla) masterfully combines both qualities. It is an exclusive two-story home where the highest construction quality, avant-garde design, luminosity, and the serenity of the coastal surroundings come together to offer a unique residential experience that is hard to find on the Costa del Sol.

With approximately 139.65 m² of built area, the property has been conceived and constructed using premium materials, meticulously taking care of every detail to create an elegant, functional, and long-lasting home. From the custom-made wooden carpentry to the impeccable decorative finishes, and its high-security enclosures, everything in this house conveys solidity, comfort, and exclusivity.

LAYOUT AND SPACES

Main Floor:
The entrance leads to an impressive, generously sized living room, completely flooded with natural light thanks to its large outward-facing windows. The open-plan kitchen, connected to the living room via an elegant hatch window and equipped with a practical breakfast bar, encourages daily socializing and turns this space into the true heart of the home. Furthermore, a cozy interior patio provides natural cross-ventilation and a magnificent influx of light throughout the day. This floor is completed with a spacious bathroom equipped with a large-format shower and a highly practical, high-capacity storage area located under the stairwell.

Upper Floor:
Accessed via an elegant staircase with an artisan wrought-iron railing, the upper floor maintains the highest quality standards. It stands out for its spacious rooms, a spectacular, deep built-in wardrobe crafted by specialized carpenters, and a glazed, soundproofed roomperfect for setting up an office, a reading area, or a relaxation corner with views. The most unique element of this floor is its exclusive designer bathtub, created by a renowned French designer and brought expressly from France: a true signature piece that adds personality and distinction.

EXTERIOR AND PRIVILEGED SURROUNDINGS

The outdoor seafront terrace is, without a doubt, one of the most special spaces in the house. From here, you can enjoy endless open panoramic views of the Mediterranean Sea, unforgettable sunrises, and a sense of absolute calm. By simply crossing the street, you will step onto the sand of the beach to enjoy the sea at any time of the day.

Lagos is a charming coastal village that perfectly preserves the traditional essence of the Mediterranean towns of the past, where time seems to pass more slowly. A privileged enclave where you can stroll by the sea, listen to the waves from home, and enjoy small local shops, a tobacconist, crafts, restaurants, and traditional beach bars (chiringuitos).

HIGHLIGHTED EQUIPMENT AND FEATURES:

139.65 m² built, distributed over 2 floors.

Front-line seafront location with panoramic views of the Mediterranean.

Outdoor terrace with an awning, facing the coast.

Motorized electric blinds on the main facade.

Integrated high-security alarm system.

Double-glazed security windows with unsurpassable thermal and acoustic insulation.

Artisan wrought-iron railing and custom-made wooden carpentry.

Signature bathtub by a French designer.

Sold completely furnished with high-quality furniture and décor.

Recently built property, used only during holiday periods (practically brand new).

Fully legalized documentation. Available for immediate viewings.Existen viviendas especiales y existen lugares capaces de cambiar por completo su ritmo de vida. Esta extraordinaria propiedad frente al mar en Lagos (Mezquitilla) reúne ambas cualidades de manera magistral. Se trata de una vivienda exclusiva de dos plantas donde la más alta calidad constructiva, el diseño de vanguardia, la luminosidad y la serenidad del entorno costero se unen para ofrecer una experiencia residencial única y difícil de encontrar en la Costa del Sol.

Con aproximadamente 139,65 m² construidos, la propiedad ha sido concebida y edificada utilizando materiales de primera calidad, cuidando meticulosamente cada detalle para crear un hogar elegante, funcional y perdurable en el tiempo. Desde la carpintería de madera hecha a medida hasta los impecables acabados decorativos, pasando por sus cerramientos de alta seguridad, todo en esta casa transmite solidez, confort y exclusividad.

DISTRIBUCIÓN Y ESPACIOS

Planta Principal:
La entrada da paso a un impresionante salón de grandes dimensiones, completamente inundado de luz natural gracias a sus amplios ventanales orientados al exterior. La cocina abierta, conectada mediante una elegante ventana al salón y equipada con una práctica barra americana, favorece la convivencia diaria y convierte este espacio en el auténtico corazón del hogar. Asimismo, un acogedor patio interior aporta ventilación cruzada natural y una magnífica entrada de luz durante todo el día. Esta planta se completa con un amplio baño equipado con ducha de gran formato y una zona de almacenamiento muy práctica y de gran capacidad situada bajo el hueco de la escalera.

Planta Superior:
Accediendo a través de una elegante escalera con barandilla artesanal de hierro forjado, la planta alta mantiene los más altos estándares de calidad. Destaca por sus estancias holgadas, un espectacular armario empotrado de gran profundidad realizado por carpinteros especializados y una estancia acristalada e insonorizada, perfecta para instalar un despacho, zona de lectura o rincón de relajación con vistas. El elemento más singular de esta planta es su exclusiva bañera de diseño, creada por un reconocido diseñador francés y traída expressamente desde Francia: una auténtica pieza de autor que aporta personalidad y distinción.

EXTERIOR Y ENTORNO PRIVILEGIADO

La terraza exterior frente al mar es, sin duda, uno de los espacios más especiales de la casa. Desde ella se disfrutan panorámicas abiertas e infinitas al Mar Mediterráneo, amaneceres inolvidables y una sensación de calma absoluta. Con tan solo cruzar la calle, estará pisando la arena de la playa para disfrutar del mar a cualquier hora del día.

Lagos es una encantadora pedanía costera que conserva intacta la esencia tradicional de los pueblos mediterráneos de antaño, donde el tiempo parece transcurrir más despacio. Un enclave privilegiado donde pasear junto al mar, escuchar las olas desde casa y disfrutar de pequeños comercios de proximidad, estanco, artesanía, restaurantes y tradicionales chiringuitos.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS DESTACADAS:

139,65 m² construidos distribuidos en 2 plantas.

Ubicación en primera línea de mar con vistas panorámicas al Mediterráneo.

Terraza exterior con toldo instalada frente a la costa.

Persianas eléctricas motorizadas en fachada principal.

Sistema de alarma integrado de alta seguridad.

Ventanas de seguridad con doble acristalamiento y aislamiento termoacústico insuperable.

Barandilla artesanal de hierro forjado y carpintería de madera a medida.

Bañera de autor de diseñador francés.

Se vende completamente amueblada con muebles y decoración de alta calidad.

Propiedad reciente, usada únicamente en periodos vacacionales (prácticamente a estrenar).

Documentación legalizada en su totalidad. Disponible para visitas inmediatas.Il y a des maisons spéciales et des lieux capables de changer complètement votre rythme de vie. Cette extraordinaire propriété face à la mer à Lagos (Mezquitilla) réunit ces deux qualités de manière magistrale. Il s'agit d'une maison exclusive sur deux étages où la plus haute qualité de construction, le design d'avant-garde, la luminosité et la sérénité de l'environnement côtier s'unissent pour offrir une expérience résidentielle unique et difficile à trouver sur la Costa del Sol.

Avec environ 139,65 m² construits, la propriété a été conçue et édifiée en utilisant des matériaux de première qualité, en soignant méticuleusement chaque détail pour créer un foyer élégant, fonctionnel et pérenne. De la menuiserie en bois sur mesure aux finitions décoratives impeccables, en passant par ses fermetures de haute sécurité, tout dans cette maison transmet solidité, confort et exclusivité.

DISTRIBUTION ET ESPACES

Rez-de-chaussée :
L'entrée mène à un impressionnant salon aux dimensions généreuses, totalement inondé de lumière naturelle grâce à ses grandes baies vitrées tournées vers l'extérieur. La cuisine ouverte, reliée au salon par une élégante fenêtre et équipée d'un bar américain pratique, favorise la convivialité au quotidien et fait de cet espace le véritable cur de la maison. De plus, un patio intérieur chaleureux apporte une ventilation croisée naturelle et une magnifique entrée de lumière tout au long de la journée. Cet étage est complété par une grande salle de bain équipée d'une douche grand format et d'un espace de rangement très pratique et de grande capacité situé sous l'escalier.

Étage Supérieur :
Accessible par un élégant escalier avec une rampe artisanale en fer forgé, l'étage supérieur maintient les plus hauts standards de qualité. Il se distingue par ses pièces spacieuses, un spectaculaire placard intégré d'une grande profondeur réalisé par des menuisiers spécialisés, et une pièce vitrée et insonorisée, parfaite pour y installer un bureau, un coin lecture ou un espace de détente avec vue. L'élément le plus singulier de cet étage est sa baignoire d'exception, créée par un célèbre designer français et importée expressément de France : une véritable pièce d'auteur qui apporte personnalité et distinction.

EXTÉRIEUR ET ENVIRONNEMENT PRIVILÉGIÉ

La terrasse extérieure face à la mer est, sans aucun doute, l'un des espaces les plus spéciaux de la maison. Depuis celle-ci, on profite de vues panoramiques ouvertes et infinies sur la mer Méditerranée, de levers de soleil inoubliables et d'une sensation de calme absolu. Il suffit de traverser la rue pour fouler le sable de la plage et profiter de la mer à toute heure de la journée.

Lagos est un charmant village côtier qui conserve intacte l'essence traditionnelle des villages méditerranéens d'antan, où le temps semble s'écouler plus lentement. Un lieu privilégié pour se promener au bord de l'eau, écouter les vagues depuis chez soi, et profiter des petits commerces de proximité, d'un bureau de tabac, d'artisanat, de restaurants et de bars de plage traditionnels (chiringuitos).

ÉQUIPEMENTS ET CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :

139,65 m² construits répartis sur 2 étages.

Emplacement en première ligne de mer avec vue panoramique sur la Méditerranée.

Terrasse extérieure avec auvent installée face à la côte.

Volets électriques motorisés sur la façade principale.

Système d'alarme intégré de haute sécurité.

Fenêtres de sécurité à double vitrage avec une isolation thermo-acoustique inégalable.

Rampe artisanale en fer forgé et menuiserie en bois sur mesure.

Baignoire d'auteur signée par un designer français.

Vendue entièrement meublée avec du mobilier et une décoration de haute qualité.

Propriété récente, utilisée uniquement pendant les vacances (pratiquement neuve).

Documentation entièrement légalisée. Disponible pour des visites immédiates.