Roca Llisa.
Finca del Golf, Fase 1.
Isto interessa-lhe.
São 105m² bem distribuídos, daqueles em que cada pessoa tem o seu espaço sem invadir o do outro.
Famílias, colegas de trabalho, inquilinos que partilham aqui cada um tem o seu conforto, o seu banheiro e o seu canto, sem se atrapalhar.
E mesmo assim, convive-se bem: a sala de estar e jantar com cozinha aberta torna a casa mais viva, mais acolhedora, mais de conversar e rir sem precisar gritar de outra divisão.
Este dúplex é para quem já decidiu que a tranquilidade não é um luxo, mas uma necessidade. Para quem prefere ver verde em vez de trânsito. Para quem sabe que a luz e o ar valem mais do que qualquer pressa.
Aqui não há barulho. Não há stress. Há colinas, silêncio e aquela sensação de paz que não se explica: vive-se.
É um terceiro andar sem elevador, digo logo para evitar dramas. Mas também digo isto: a altura oferece o que todos procuram e poucos encontram luz o dia inteiro, ventilação cruzada e vistas verdes que acalmam só de olhar.
Piso inferior aberto: cozinha, sala de jantar e sala de estar que funcionam sem conflitos. Uma varanda virada a sul que aquece a casa e a vida. Um banheiro completo. E um quarto versátil: hóspedes, escritório, estúdio com uma janela que parece um quadro do campo de golfe.
No piso superior, dois quartos com seus respectivos banheiros completos. A suíte principal tem um banheiro envidraçado dentro do quarto. Sim, como nos hotéis de luxo. E uma varanda privada também virada a sul, para desligar sem pedir licença, com o sol a acompanhar.
Orientação sulnorte: luz de um lado, brisa do outro. A casa respira sozinha.
Inclui estacionamento exterior. Descoberto, sim, mas em Roca Llisa até o carro vive tranquilo: acesso com barreira, vigilância 24h e drones a patrulhar. Aqui ninguém se stressa, nem os veículos.
A casa já teve vida e precisa de uma atualização, mas o potencial está ali, claríssimo:
famílias que querem espaço,
casais que pensam a longo prazo,
ou profissionais que procuram investir ou alojar a sua equipa num ambiente seguro, verde e silencioso.
O lugar que escolhe quando valoriza luz, ar e calma.
Uma decisão que fala bem de si.\n\nRoca Llisa.
Finca del Golf, Phase 1.
To update, yes, but This will interest you.
It offers 105m² of welldesigned space, the kind where everyone has room without stepping on each other's toes.
Families, coworkers, shared tenants here everyone has their own comfort, their own bathroom, their own corner.
And still, living together works beautifully: the openplan livingdining area and kitchen make the home warmer, livelier, a place to talk and laugh without shouting from another room.
This duplex is for those who have already decided that tranquillity isn't a luxury but a necessity. For those who prefer green views over traffic. For those who know that light and fresh air are worth more than any rush.
There's no noise here. No stress. Just hills, silence, and that sense of peace you don't explain you feel it.
It's a third floor without a lift, I'll say it upfront to avoid drama. But I'll also say this: the height gives you what everyone wants and few find allday light, crossventilation, and green views that calm you down just by looking at them.
Open ground floor: kitchen, dining and living area working together without conflict. A southfacing terrace that warms the house and your days. A full bathroom. And a versatile room for guests, office or studio with a window that looks like a framed picture of the golf course.
Upstairs, two bedrooms with their own full bathrooms. The main suite has a glassenclosed bathroom inside the room. Yes, like in boutique hotels. And a private terrace also facing south, perfect for switching off with the sun as company.
Southnorth orientation: light from one side, breeze from the other. The house breathes on its own.
Includes outdoor parking. Uncovered, yes, but in Roca Llisa even the car lives calmly: gated access, 24hour security and drone patrols. No one gets stressed here not even the vehicles.
The property has lived a life and needs updating, but the potential is obvious:
families who need space,
couples thinking longterm,
or professionals looking to invest or house their team in a safe, green and quiet environment.
The place you choose when you value light, air and calm.
A decision that speaks well of you.\n\nRoca Llisa.
Finca del Golf, Fase 1.
A reformar, sí. Pero esto te interesa.
Son 105 m² bien distribuidos, de esos en los que cada persona tiene su espacio sin invadir el del otro.
Familias, compañeros de trabajo, inquilinos que comparten aquí cada uno tiene su comodidad, su baño y su rincón, sin estorbarse.
Y aun así, se convive bien: el salóncomedor con cocina abierta hace la casa más viva, más cálida, más de hablar y reír sin tener que gritar desde otra habitación.
Este dúplex es para quienes ya han decidido que la tranquilidad no es un lujo, sino una necesidad. Para quienes prefieren ver verde antes que tráfico. Para quienes saben que la luz y el aire valen más que cualquier prisa.
Aquí no hay ruido. No hay estrés. Hay colinas, silencio y esa sensación de paz que no se explica: se vive.
Es un tercer piso sin ascensor, te lo digo ya para que no haya drama. Pero también te digo que la altura te regala lo que todos buscan y pocos encuentran: luz todo el día, ventilación cruzada y unas vistas verdes que te bajan las pulsaciones.
Planta baja abierta: cocina, comedor y salón que funcionan sin pelearse. Una terraza orientada al sur que calienta la casa y la vida. Un baño completo. Y una habitación que sirve para todo: invitados, despacho o estudio con un ventanal que parece un cuadro del golf.
Arriba, dos dormitorios con sus baños completos. La suite principal tiene un baño acristalado dentro de la habitación. Sí, como en los hoteles de lujo. Y una terraza privada también orientada al sur, para desconectar sin pedir permiso y con el sol acompañando.
Orientación surnorte: luz por un lado, brisa por el otro. La casa respira sola.
Incluye parking exterior. Descubierto, sí, pero en Roca Llisa hasta el coche vive tranquilo: acceso con barrera, vigilancia 24 h y drones patrullando. Aquí nadie se estresa, ni los vehículos.
La vivienda ha tenido vida y necesita una actualización importante, pero el potencial está ahí, clarísimo: familias que quieren espacio, parejas que miran a largo plazo o profesionales que buscan invertir o alojar a su equipo en un entorno seguro, verde y silencioso.
El lugar que eliges cuando valoras luz, aire y calma.
Una decisión que habla bien de ti.\n\nRoca Llisa.
Finca del Golf, Phase 1.
Ceci devrait vous intéresser.
Ce sont 105m² bien distribués, de ceux où chacun dispose de son espace sans empiéter sur celui des autres.
Familles, collègues, colocataires ici, chacun a son confort, sa salle de bain, son coin à lui, sans se gêner.
Et pourtant, la vie commune fonctionne parfaitement : le salonsalle à manger avec cuisine ouverte rend la maison plus vivante, plus chaleureuse, plus propice aux conversations et aux rires sans devoir crier depuis une autre pièce.
Ce duplex s'adresse à ceux qui ont déjà compris que la tranquillité n'est pas un luxe, mais une nécessité. À ceux qui préfèrent le vert au trafic. À ceux qui savent que la lumière et l'air valent plus que n'importe quelle urgence.
Ici, pas de bruit. Pas de stress. Juste des collines, du silence et cette sensation de paix qui ne s'explique pas : elle se vit.
C'est un troisième étage sans ascenseur, je le dis d'emblée pour éviter les drames. Mais je dis aussi ceci : la hauteur offre ce que tout le monde cherche et que peu trouvent de la lumière toute la journée, une ventilation croisée et des vues verdoyantes qui apaisent rien qu'en les regardant.
Rez-de-chaussée ouvert : cuisine, salle à manger et salon qui cohabitent sans conflit. Une terrasse orientée au sud qui réchauffe la maison et la vie. Une salle de bain complète. Et une chambre polyvalente : invités, bureau, atelier avec une fenêtre qui ressemble à un tableau du golf.
À l'étage, deux chambres avec leurs salles de bain complètes. La suite principale dispose d'une salle de bain vitrée intégrée à la chambre. Oui, comme dans les hôtels de luxe. Et d'une terrasse privée également orientée au sud, pour se déconnecter sans demander la permission, avec le soleil en compagnon.
Orientation sudnord : lumière d'un côté, brise de l'autre. La maison respire toute seule.
Inclut un parking extérieur. Découvert, oui, mais à Roca Llisa même la voiture vit sereinement : accès contrôlé, surveillance 24h/24 et drones en patrouille. Ici, personne ne stresse pas même les véhicules.
La maison a vécu et nécessite une mise à jour, mais le potentiel est évident :
des familles qui veulent de l'espace,
des couples qui pensent à long terme,
ou des professionnels cherchant à investir ou à loger leur équipe dans un environnement sûr, vert et silencieux.
L'endroit que l'on choisit quand on valorise la lumière, l'air et le calme.
Une décision qui en dit long sur vous.\n\n;