Casa en venta en Centro, Aspe

Os presentamos este Bungalow en Aspe. ~~La vivienda tiene 180 M2 en dos plantas. ~En la primera planta encontramos un salón muy amplio y luminoso, con una habitación, cocina con galería a exterior y un aseo.~~En la segunda planta tenemos una habitación en suite, 5 habitaciones de más de 10 m2 dando todas a exterior y 3 baños.~~Y en la ultima planta una terraza de 70 m2 ideal para poder disfrutar con familiares y amigos.~~No esperes más y llámanos para más información.~~We present you this Bungalow in Aspe. ~~The property has 180 M2 on two floors. ~On the first floor we find a very spacious and bright living room, with a bedroom, kitchen with outdoor gallery and a toilet.~~On the first floor we have an en suite bedroom, 5 bedrooms of more than 10 m2 all of them facing outside and 3 bathrooms.~~And on the top floor, a 70 m2 terrace, ideal for enjoying time with family and friends.~~Don’t wait any longer—call us for more information.~~;

Se vende gran casa de 3 plantas en Aspe. Situada en la zona del casco urbano en sus 330 m2 de superficie encontramos 5 habitaciones dobles, 4 baños, cocina equipada y terrazas. La propiedad está en buen estado, su carpintería interior es de cerezo, la interior de madera y el suelo de gres.~~Además, tiene: agua, aire acondicionado (cocina), aparcamiento, vestidor, videoportero, armarios empotrados, calefacción central (gas ciudad) y garaje doble. Este luminoso hogar está cerca del centro y de colegios.~~¡No dudes en pedir más información!~~Spacious 3-Story House for Sale in Aspe~~Located in the town center, this large 330 m2 property offers everything you need for comfortable family living. It features 5 double bedrooms, 4 bathrooms, a fully equipped kitchen, and several terraces. The house is in good condition, with cherry wood interior carpentry, wooden doors, and ceramic tile flooring.~~Additional features include:~✔️ Water supply~✔️ Air conditioning (in the kitchen)~✔️ Parking~✔️ Walk-in closet~✔️ Video intercom~✔️ Built-in wardrobes~✔️ Central heating (natural gas)~✔️ Double garage~~This bright and spacious home is close to the town center and local schools.~~Don’t hesitate to contact us for more information!~;

Casa en Aspe, 400 m. de superficie, una habitación doble y 2 habitaciones sencillas, 2 baños, propiedad en buen estado, cocina equipada, suelo de gres (y marmol), carpintería exterior de aluminio. A 25 km de la playa y a 22 km del aeropuerto aproximadamente.~Extras: adosado, agua (potable), aire acondicionado, galeria (12 m2), hilo musical, luz, t.v., terraza (50 m2), vecinos cerca, parques, vistas despejadas, zona de paso~;

¡Sumérgete en la tranquilidad y la belleza de la vida rural en esta casa de campo en Aspe! Con una generosa superficie de 338 metros cuadrados y asentada sobre una amplia parcela de 4000 metros cuadrados, esta propiedad te ofrece espacio, privacidad y el potencial de crear tu refugio perfecto.~~El interior de la casa cuenta con 4 habitaciones dobles y 2 habitaciones sencillas, proporcionando un espacio cómodo para toda la familia. Además, dispone de 2 baños y una cocina equipada, ofreciendo comodidad y la oportunidad de personalizarla a tu gusto.~~Aunque la propiedad está en estado de reforma, esto te brinda la oportunidad de diseñar y crear el hogar de tus sueños. El suelo de terrazo y la carpintería exterior de madera aportan un toque rústico y auténtico a la casa.~~La casa de campo cuenta con una serie de extras que la hacen aún más especial. Disfruta de agua corriente y agua de riego para tus necesidades. Además, cuenta con armarios empotrados que te brindan un espacio organizado y ordenado.~~El exterior de la propiedad es verdaderamente impresionante. Un jardín, una piscina privada y una barbacoa te ofrecen un espacio al aire libre perfecto para relajarte y disfrutar del entorno natural. La propiedad también cuenta con un depósito de agua, lo que garantiza que no te falte agua.~~Situada en un entorno rural, disfrutarás de vistas despejadas y la belleza de la montaña circundante. La propiedad está vallada, brindándote privacidad y seguridad, y el entorno está lleno de árboles que te conectan con la naturaleza.~~Si estás buscando una oportunidad para crear tu propio paraíso rural en Aspe, esta propiedad es la elección perfecta. ¡Ven a explorarla y descubre todas las posibilidades que tiene para ofrecer!~~Immerse yourself in the tranquility and beauty of rural life with this country house in Aspe! With a generous built area of 338 square meters and set on a large 4,000-square-meter plot, this property offers space, privacy, and the potential to create your perfect retreat.~~The interior of the house features 4 double bedrooms and 2 single bedrooms, providing comfortable accommodation for the whole family. It also includes 2 bathrooms and a fully equipped kitchen, offering convenience and the opportunity to customize it to your liking.~~While the property is in need of renovation, it presents a unique opportunity to design and create the home of your dreams. The terrazzo flooring and wooden exterior carpentry add a rustic and authentic touch to the house.~~The country home includes a range of features that make it even more special. Enjoy running water and irrigation water for your needs. Built-in wardrobes offer organized and functional storage space.~~The exterior is truly impressive. A garden, a private pool, and a barbecue area provide the perfect outdoor space to relax and enjoy the natural surroundings. The property also includes a water tank to ensure a steady supply.~~Located in a rural setting, you’ll enjoy open views and the beauty of the surrounding mountains. The property is fully fenced, offering both privacy and security, and the landscape is rich with trees, connecting you with nature.~~If you’re looking for the perfect opportunity to create your own rural paradise in Aspe, this property is the ideal choice. Come explore it and discover all the possibilities it has to offer!;